reŞE eZ birinDAR maME